It's the front track bar 100%.
Just figured this out on my TJ after diagnosing the same issue: alignment was fine, wheels in-balance, etc...
When you lift the Jeep and run an adjustable trackbar you're creating a longer lever and a different "swing angle" that the axle is traveling along...