These came from inside your aftermarket heater core, see first picture. This one was from NAPA. The original equipment heater core uses a metal spiral spring. I assume they help maintain the shape of the tube. If you found it in your water pump, you definitely have an issue to discuss with...