On the brakes I would clean and adjust rear brakes first . I think your Jeep has rear drum brakes, that's a maintenance thing on rear drums. You need to fill out your profile on your Jeep.
The misfire a different story, I would start with plugs and boots,you don't have plug wires, do that and...