Loose steering components/track bar, ball joints, tie rod ends etc. can seem like you feel them in different places and would rattle/shift when going over bumps. To check, put your frame on jack stands, let the front suspension hang loose with no weight or tension on it and you will be able to...