If you end up removing the evap system, you can always get an HPTuner and disable it as well so the check engine light stays off FYI. The latest picture, The rectangular collar needs to be pried away with a pick which should allow you to disconnect the hose.