It would be really easy to wire up, just intercept the high beam wire in the headlight circuit and install the switch. Then leave the multi-function switch in the high beam position.
In fact, if you did it that way, you’ll always have the option of using the floor switch or the factory switch