No fluid should be up in the hose, the differential should be 0 pressure, the only pressure should be minimal due to temp change. I have never checked the vent on the tj, on the old Willys it’s just a simple fitting on the diff case. As suggested, take the hose off blow very low pressure thru it...