Clarity will be an issue with any type of 3D printing. FDM is tough due to the layers, SLA will also be difficult as the pers need to be supported while printing. Perhaps supports along an edge would hide some of the imperfections, but I would also be concerned about the durability of these...