I run a set of Air Lift bags (kit #60811) on
my '05 LJ.
I tow a 3000 lb trailer with a 340 lb tongue weight (yeah, I'm working on that). With the trailer, the rear of the Jeep sags about 1 inch. I fill the bags to the max 35 PSI, and it just levels the Jeep, and it rides great. Without the trailer, I keep about 5 to 8 PSI in the bags. That low pressure does not lift the Jeep at all, and it rides great. They don't seem to interfere with rear axle articulation. No bump stops, the bags act as a soft bump stop. I don't know what would happen if I smacked a rock hard, I imagine at some point a bag could be split.
I use a hand tire pump for the air bags. They take very little air volume, so it's easy to overfill them with a compressor.
Air Lift recommends a minimum of 5 PSI, or damage can occur. I suspect that could only happen if a bag got pinched in the spring, but the bags are stiff even without air, so it would be very odd to get them damaged. Maybe that recommendation is so they'll act as a bump stop.
I used these bags on the stock Jeep, without a lift. And I'm still using them with a 2" lift (OME springs). No changes were needed for this small lift. For taller lifts, a taller balloon would be needed.