10-30 should work fine. If you can splurge a little I would suggest royal purple or pensoil synchromesh. As you already know the best option though is Redline.
One thing I will recommend though is after you drain the old fluid out, fill it with kerosene and and jack the rear end up and let...