The short answer is yes, a 3-3.5” lift with 1.25-2” body lift will clear the 35’s as long as you aren’t doing any serious wheeling.
There are some 4” lifts out there that are fairly inexpensive that may work for you. People here can advise on cost effective solutions and maybe piece together...