sorry for the edit been a while since I worked on my xj. The pulley is below the power steering pump but not the pump it's self. The bolt that tensions the idle pulley is in the bracket for the power steering pump and the tensioner pulley.
Here is a decent video of what I'm trying to say.