It appears that the part number is 6034166. I say appears because the description is 'Plug-Cylinder Block Oil Hole' but the part does look like the one I lost.
6034166 has been discontinued, but 3/8 in NPT pipe plug will work. Napa has one that looks close to the original, but the drive is...