Pull the pedal, you will see the problem, it will be obvious. It’s not an easy task, I would pull the back and driver seat so you are comfortable. The retaining clips are a pain, good luck.
Well I see there is a little plastic retainer like on the clutch pedal, but what about it? I don't see any obvious problem. Care to explain a bit more detail what your referring to or about?
Yes, the pedals are welded to tubes that fit over tubes and there is a plastic bearing/bushing at each end of the tube. There is a tube for the brake pedal and one for the clutch pedal.
So your saying the bushings are shot?