This^^^I have 01 TJ with rear Dana 44 and front Dana 30 on 33’s. Installed Eaton E locker in the rear a couple of years ago and have been wheeling it reasonably hard. It’s been the best upgrade on my Jeep above all others. For me the selectable rear locker is the way to go. Whether you go ARB or Elocker is personal preference, I certainly wouldn’t mind having the onboard air compressor but what I went with performs well.
Re-gearing at the same time is an excellent suggestion as well as strengthening you front 27 spline axle shafts.
I have the same set up and very happy.