the bend does seem slight, maybe you could remove the bar and apply enough pressure to move it back. replace the end and check it occasionally to be sure it's gonna keep. if the bend should reappear it's been weakened and needs replaced
The beauty of the Currie tie rod system is it's ability to be straightened if indeed bent. Remove the long end and take to a shop that can press brake the rod straight.
I am looking for a tie rod end part as well. The castle nut and pin fell out as I was on a trail, as a result I lost my steering. Does anyone recognize this part brand?