Corner armor would cover it up. However, the issue is going to be that the corner guard won't mount securely on the edge where it's dented in.
What I would do is try and pop that dent out as much as possible (even if you damage the paint in the process), then put the corner armor on there to cover it all up!