You could easily lose two of those containers since DOT3 and DOT 4 are compatible, and power steering and ATF are essentially interchangeable, unless you're using them at an alarming rate, no need to carry both ATF and PS.
I'm a Honda man, I know Hondas need Honda specific ATF and power steering. I can hear a car drive by and know if someone put generic power steering fluid in there.