I'm not aware of a fuse that's specific to the high beams. I would check for voltage at pin B16, in the fog light relay port, in the PDC. By finding power there, that should help pinpoint the problem. If there is power at B16, then power is being sent out from the multifunction switch (when you turn the high beams on), and the problem will be past the relay point, which (as far as I'm aware) would be within the wiring harness continuing on to the headlights themselves. I feel like this will get you to finding the problem, but others should chime in soon,
View attachment 143529