I have this one and still have my 3rd brake light. Happy with the overall quality, but unable to install it as in the instructions on my 98. The lower mounting points end up where you are unable to install a threaded insert.
https://www.amazon.com/gp/product/B08SHVCSM8/?tag=wranglerorg-20
View attachment 419684
Looks different than the one in the link. Did you make changes to the mounting due to the lack of lower mounting points?
I've seen the one you linked to and that size can work. How did you end up mounting it?