Insurance question

That would depend on his insurance but I'd imagine that most policies have on-road coverage only built into them. You could always take the buddy on Judge Judy!
A win on Judge judy wouldn't pay for replacing my wheels.
 
I too have my LJ insured by Haggerty to an agreed value. No real mods to speak of but it's worth more than the book says. IIRC it was $550 year or so and I have it for 1k miles a year.