Nothing looks broke to me. As for looking into it further Getting someone fairly strong to rock the engine side to side while you watch what happens to the stuff in your picture should let you know if something is actually broke or maybe worn out. Whatever you do, DON'T touch any of the bolts screwed into the engine block without soaking them with some Kroil or automatic transmission fluid/acetone serveral times over the next few days or longer.