Post some photos when you get a chance!
Bestop makes padding for the roll bars, but it's very poorly reviewed, which is why I never ended up buying it.
Actually, I've looked at every single aftermarket roll bar padding I could find for the TJ, and every single one of them was poorly reviewed with people typically complaining that they didn't fit right.
My suggestion would be to check eBay for a set of stock roll bar padding. Either that, or have an upholstery shop make a set for you, which wouldn't be that hard for them to do in all honesty. The aftermarket stuff is all junk.