I'm about an hour and a half south of Erie. The legal and open to the public places I know of in/near Western PA are:
- Southington Offroad Park (SOR)
- Rock Run
- Doe Valley
- The Lannding
- Bantam Jeep Festival (once a year only)
You should reach out to the Erie Jeep People club (they have a Facebook page).