Yeah, I'm not sure why they are confused. The signal is generated at the speedo drive and goes to the PCM. How that becomes transmission specific is beyond my understanding. I just read the instructions, labeled the wires as from the unit to the sender and from the sender to the PCM. In and out basically. The instructions were slightly confusing and I had to read it a couple of times to get it straight in my head but if you remember you are just cutting the signal wire to intercept the signal, send it to the module that then alters it so it can go to the PCM corrected, it may be easier. Or maybe that's just how I like to see it.
I'd label the wires as-
Red- ignition power
Black- Ground
XXXXX- raw signal in
XXXXX- Corrected signal out
But hey, what do I know?
We have found that the easiest way to locate ignition power is to use a good fuse tap at the instrument cluster fuse and use that to control a relay for all of your ignition power needs.