So you're 100% certain the death wobble wasn't present before you installed the lift?
If so, from what I find, death wobble almost always seems to be related to improper tightening of the track bar bolts, or other important bolts related to your drive train. So many times people will not torque the front track bar bolts to their required specs, and that ends up leaving them loose enough that at higher speeds the track bar will shimmy in place due to those bolts not being torqued properly.
The best thing you can do is a dry steering test. Get underneath the vehicle while it's running (in park). Have someone sit inside the Jeep and turn the steering wheel back-and-forth as fast as they can, repeatedly. While they are doing that, you're on your back under the front end watching all of the steering components. See if you can see or hear anything that is obviously loose or making noise. This is how I found out my track bar bolt on the axle side wasn't tight enough, which was the cause of my death wobble.
Another thing that is the cause of a good majority of the vibrations people experience are improperly balanced tires. I'm pretty sure if we had a dollar for every time improperly balanced tires was the issue, we'd have some serious money. This can happen with old tires, tires that accidentally had a wheel weight knocked off them, or new tires that were recently installed. A lot of shops out there don't have enough experience to balance the large tires we run on our Jeeps. You need to find a shop that specializes in 4x4s and make sure whoever is balancing them knows what they're doing.