You can probably get a hardware kit from bulldog. They have threaded inserts that go into the half doors
Their weatherstripping and hardware kits both worked for the mystery hard uppers i fixed up recently.they look like yours.the foam underneath needs changed for broader support though.they wobble too much.
View attachment 544026