You mention gear specific. I’d ask if it is rpm specific next.
Get to the vibe. Note the engine rpm.
It could be all sorts of things obviously. vibes in an auto at a specific gear are pretty rare. Torque converter would be the likely vibration or shudder culprit but usually that’s at or near...