The cluster is what's doing all this. The ignition switch works, so do the door switches. You already tested they work with the buzzer test. Their signals are getting to the cluster, they don't go anywhere else. It can't be the switches. It can't be the ignition switch. It's wiring, the color I mentioned or the cluster.
I hate sounding dumb, but when you say its the wiring, I get that and have checked all that I can find. But when you say "cluster" I'm a bit confused.
Also I hate sounding redundant, but couldn't it still be the PCM/ECM?