Its all done folks!
Took a little bit in between work and rain and all that but its all finally done.
Did you figure out exactly what the problem was or just replaced everything. My 7.5 10 bolt does the same thing but never noticed any noise while driving. While replacing pinion seal and changing fluid noticed the clacking.