From what I understand most of these occur when either the bracket is not properly secured (loose or over-tightened bolts) or in front-end collisions where there is a sudden deceleration force applied to the frame, such as if you rear-emd someone.That’s crazy! You mean like fender benders? That’s what happened to mine but everyone was okay so that’s what counts
Basically the momentum of the engine applies a very high force to the brackets, thus breaking the bracket mounting holes. The frame stops but the engine keeps going.
I imagine it could also happen off-road if you try to gun it up something that you have insufficient approach angle for and plant the front bumper into the dirt or rock. Or if you contant a stationary object like a tree or rock.
I also imagine it could happen with a lead foot in low range and 1st gear if things are already weak.