Almost sounds like an exhaust leak to me, which would be a fairly common issue with the 4.0 exhaust manifold.
It could be rod knock, but I would suspect an exhaust leak first. I'd also eliminate that first, as it's certainly cheaper and easier to fix!