My fix for this was to gain access to the spinning nut by cutting and peeling back the sheet metal in front of the rear mount to remove the bad nut and simply replace it a longer grade 8 bolt, a large area washer and a self locking nut. I then just folded the sheet metal back and sealed the cuts with silicon in case I had to get back in with a wrench in the future.