Hey, thanks very much.
Head unit has a meter on it, and it reads 11.8V when turned on without the engine running, and 14V immediately after starting the engine. It's relatively cold here right now (40s and 50s), and I haven't run the Jeep in 24 hours.
As for the sleeve, I like that idea, but I don't understand it yet. When the subwoofer is turned down, I don't hear any of these sounds. So it doesn't seem like the sounds are getting into my speaker wires in the first place, to cause interference in my subwoofer wires. Or am I misunderstanding how you think these co-bundled wires are messing with each other?