I have a small, basic 3 gallon/100 psi air compressor that I'm not very well acquainted with using yet.
I want to treat my frame for the winter and had originally planned to use Fluid Film (now apparently called Woolwax?). Kellsport offers a $90 "pro" gun option with containers and multi direction spray wands. It's marketed as being for the application of FF. It looks alright and is well reviewed. I suspect I can achieve the same results without spending $90 though.
Might seem like a dumb question but couldn't I just buy an air hose and a basic spray gun and fill it's resevoir with FF or any other desired substance? Like I said earlier, haven't used it much so I don't even know what I need or could use. People mentioned spraying inside with bar & chain oil. My concern with FF is how viscous it is and that I may in fact need a special gun like the one I linked to spray it.
TL;DR - What could I purchase for this pictured air compressor to treat my frame if my goal is to use something like fluid film or oil?