Sarcasm and rudeness are two of the go to tools of a true mechanic 
Got it. I've been watching videos on how to test various components under the front end. But I'm sure experience beats all.Well obviously one or more of those components could be a smoking gun. If you don't know how to check the components, either hire a pro or bring in a friend who knows how to mentor you. None of the work is that difficult, but a novice should have a wingman.
If those joints continue leaking, is that an indication to replace them?If you have not greased any of the joints (other than the new track bar), someone else may have recently-ish (in a service shop or right before you bought it). At any rate, it's normal for newly-greased joints to leak out a little. I'd clean them off and continue to watch for leakage.
As for the track bar, if it was ever allowed to get loose by previous owner(s), it can bang around and wallow-out the mounting hole. If this has happened, your only good option is to get it repaired by welding in a plate or washers to bring the bolt hole back to proper size and shape. The bolt should be just small enough to fit through the track bar end...which should be the same size as the mounting hole in the axle-side mounting.
If your steering wheel is no longer centered, that is an easy fix...simply loosen the bolts on the lock rings on either side of the adjustment collar (the collar, both rings and bolts are all visible in your pic from post #19, pretty much dead center of the pic, in the far left third). Once you have them loose, you should be able to rotate the collar to lengthen or shorten your drag link which will, in turn, change the position of your steering wheel in relation to the direction the drive wheels are pointed. In other words, rotate the collar in the proper direction to recenter your steering wheel and then tighten the lock ring bolts back up. What you do need to make sure of first is that your axle is centered right-to left with your TJ level and sitting an all fours. If it's not, the track bar is probably the wrong length.
If they continue leaking, it probably means their boots are a bit worn. Check for tears or holes in the boots. It can also take a little time/motion to get any excess grease/pressure out of the boots. It's always a bit of a challenge on a vehicle that is new to you. Sometimes you just have to watch and see.If those joints continue leaking, is that an indication to replace them?
The stock size bolt is all that would fit the axle mount, but that bolt was a little loose in the new track bar bushing before installation. I hoped it would be ok, and really needed the Jeep to be drivable the next day, so I installed it. I had purchased a grade 8 bolt in case what I purchased wasn't correct (I had to cut the original bolt to get it out), but the grade 8 was a little too thick for the axle mount or the bushing.
I think the track bar is probably a different length than stock as my steering wheel was centered prior to the new bar installation.
You have given me much information, and I appreciate your input and patience as I'm learning.
Don't let him under yer skin, while he was learning to weld the rest of us were developing social skills.I'm not a mechanic quite obviously.
Nah, even if my social skills were as good as my welding, I'd still be a dick about the obvious.Don't let him under yer skin, while he was learning to weld the rest of us were developing social skills.
If you keep at it, you will find that more than half of "being a mechanic" is having enough confidence in yourself to go for it. You actually have an excellent vehicle on which to learn since it is not completely controlled by computers and electronic doohickies like new vehicles and has fairly straight-forward design. You will also, no doubt, find that you will really enjoy the experience and the money savings of doing it yourself when you can.I'm not a mechanic...
I have a suggestion in mind...Nah, even if my social skills were as good as my welding, I'd still be a dick about the obvious.
Where else could it have possibly hooked up to? Seriously. It is pointed the right direction when held up near the fitting on the manifold, it is exactly the right size, the fitting is the only shiny clean part under the hood, where else could something not hooked up to something possibly go? Where?

Did you read the part where I said it was laying against the firewall when I found it? I had to thread it through some other wires to get it back to that location.Nah, even if my social skills were as good as my welding, I'd still be a dick about the obvious.
Where else could it have possibly hooked up to? Seriously. It is pointed the right direction when held up near the fitting on the manifold, it is exactly the right size, the fitting is the only shiny clean part under the hood, where else could something not hooked up to something possibly go? Where?
Maybe, but I'll be very surprised if the next time you consider posting about something so basic that you at least don't give a second thought about whether or not you could have figured it out all by your lonesome.Being a dick isn't a great way of teaching anything to anyone.
Alright, I've read the whole thread and you need some help with the basics on your DW issue.Did you read the part where I said it was laying against the firewall when I found it? I had to thread it through some other wires to get it back to that location.
You're so smart. I'm so dumb. I get it. Get over it. Add something worthwhile to this post, or don't respond. Being a dick isn't a great way of teaching anything to anyone.
Diagnose, replace. Do the power steering test, be observant, be patient. Stuff you are not expected to know can easily be worked through if you pay some attention. Did I mention to do the power steering test yet?The need for a "shitpot full of new parts" seems to be coming. This morning seemed worse in several new areas of my typical drive.
The bulk of parts under the front end look to be original, or at least very old.
I selfishly bought this Jeep for myself as a bit of an escape from the typical everyday stressors, special needs child, work, etc.
And am definitely finding myself in over my head.
Thank you for all of the info.
The need for a "shitpot full of new parts" seems to be coming. This morning seemed worse in several new areas of my typical drive.
The bulk of parts under the front end look to be original, or at least very old.
I selfishly bought this Jeep for myself as a bit of an escape from the typical everyday stressors, special needs child, work, etc.
And am definitely finding myself in over my head.
Thank you for all of the info.