Edmonton. We've done a metric shit ton of winter camping in the Rockies/ranges along eastern B.C. so the heat of Central America is going to be difficult to cope with when you're used to -50C.
My temp swing wouldn't be nearly as much as yours and it would definitely get to me ... but I'm "old".