It's not a faux pas. Moose are moose in North America, but in England (home of Daily Mail), they are called elk. Crazy, but true.
What do they call elk?
Exactly where do you have to live for the cops to be looking up your rear end to be routine?