The spec is with just the pinion installed. Since you have the axle fully together, you do not follow spec. The only time you would do this is if you wanted to change the pinion seal. You take a measurement, replace the seal, and make sure you set the preload back to your initial measurement.