It's possible (depending on the model year) that the thick rubber boot is binding and causing the shifter to pop out of or not fully engage certain gears. By dropping the transfer case you essentially shorten the shifter so the boot gets bunched up can become a hindrance.
I dealt with a...