That is why you need a shim kit. That way you can have different sized thick shims.
If your backlash is .002, you need to subtract shim from the left and add shim to the right. If you are using the solid cast shims you either need to find others of the correct thickness or use a different style of shim that sandwiches thinner shims between two thicker shims.