It definitely wouldn't be easy to rotate the headlights since they are keyed to only mount in one orientation nor would they be properly focused afterward if you managed to do that.
Reversing the violet/white wire with the red/orange wire leading from the driver's side wiring harness to the headlight will reverse the low/high beam connections for both headlights.