I had a similar situation.
Air coming out locations didn't match what was being selected on the controls.
For me it turned out to be a bad vacuum selector switch.
I found it by mapping out the position of the various actuators in the various positions.
The all actuators were actuating, just not correctly vs what was selected.
(There is a vacuum circuits diagram in the field service manual that was helpful for what should be happening.)
New one from Amazon, and mine has been good ever since.