Pending feedback, I cant help but guess the pinion bearing race closest to the yoke must have not been fully seated; as my pattern didnt change between the setup race and the final race on the bearing closest to the ring gear; and if that race hadn't been driven to the right depth it would've caused a massive pattern change.
Am I off base here that the best move is going to be reset my pinion preload and adjust shims; replace the pinion nut and rear seal, and button it back up? Everything seems totally fine; no metal chunks or missing metal from anything, bearings are all smooth and turn freely, races are all clean without scarring