I’ve seen it done that way as well. Fill it til it leaks. It definitely did not overflow with 2 quarts. I can use my endoscope to take a peak on how full it actually is.You know it's full if fluid seeps out from the filler hole while the tires are on the ground (or a level lift). I wouldn't take a chance of it not being completely full.