Have you ever owned swampers?they are street legal tractor tires.
They are both going to be loud and have high rolling resistance.i say go for either if you like the looks and know what you're getting into on a short drive to hunting camp or low speed cruising around town.
I have 33x13.5 ltb's. The 34's are for the tall and skinny tire guys. Ltb's are supposed to have a slightly more aggressive tread than tsl's.
I'm assuming your terrain is mostly flat with a lot of muddy,swampy conditions? Your relatively high gearing could be a plus for wheel speed while trying to blast over sloppy stuff. So long as you have the power to get those swampers throwing 5lb chunks of turf