@Chris: Did you ever get this fully sorted? I have exactly the same problem as you described with the track bar hitting the gas tank cross member bracket.
Here's my setup: '05 TJR; Savvy tummy tuck; Savvy GTS; OME 2.5" lift w/OME Track Bar relocation bracket; Rough Country Adjustable Rear Track Bar; Double cardan rear DS; double adjustable UCA & LCA; Rear axle rotated to provide ~1* downward pinion angle; LCA as short as they will go
When cycling the suspension the track bar is still hitting the front of the tank mounting bracket.
I've just ordered the JKS Angled Rear Track Bar Relocation kit for the TJ and really hope this resolves the issue, but wondered how things worked out for you.
~John