are we talkin about pulling wires back and fixing it?
or just trying to smooth out as much nasty as possible without breaking the circuit?
i found your willing to rework from the post on.
fittings are the best way, but not the cheapest.
does your local home depot rent big conduit benders?
3 pulling elbows gets you around that post. hole saw the header, into another pull 90.
move the horizontal run to the other side and straighten the kink. shorten 1 of the elbows to accommodate the distance change.
rotate that vertical elbow plumb, remove that kink and mount the bottom on a block to stand it off so it's all plumb.
https://www.grainger.com/category/e...tallic-conduit-outlet-bodies?categoryIndex=10