Worst case an air chisel with a round point might knock them out. Especially the one with the hole drilled through. Keep upping the drill bit size until you start to hit threads. Easy-out might work at that point. And keep hitting them with Kroil top and bottom to help get through the rust from both sides.