@Chris add this
to the keyboard with pun intended I think! LOL!!
I do find pictures and drawings very useful for me to learn so I do my best to reciprocate that.
Did the CC light at the cluster panel stay steady lit or blink. No recall what the blink means so we may need to dig on that a little more.
Assuming you already check the electrical side;
When you disconnect the vacuum hose from the CC vacuum hose, do you feel the vacuum? I will like to get sense of it here more than see other things working. (just been me)
Other good test will be check the unit it self no have any leaks. I do have a Mityvac tool that I use for this kind of test.